Can you place a comma after a quoted question?

It is fine the way it is. You don't put it in the quotation marks because it is not part of the quote it is just representing an added part in the sentence and a small pause when read out loud.